仕入先に発注を自動で行うことはできますか

発注を自動で行うことはできません。ネクストエンジンからダウンロードできる発注書（PDFまたはCSV形式）を発注先にメールなどで送付いただく必要があります。